Romeo Traversa - CODICE INATTESO (2018)

CODICE INATTESO (2018)

14 piccoli collage – simili a un codice sorgente – realizzati con materiali d’avanzo e montati su alcune pagine con codice ASCII esteso, autonomamente stampate da una Samsung CLX 3185 FN. | 14 mini collages, close to a code, realized with scrap material on some papers with ASSCII extended code, automatedly printed by a Samsung CLX 3185 FN.

#1 / codice inatteso / collage 33 x 33 cm

Patinata Zander vintage vari colori, nastro adesivo in rame, nastro adesivo in stagno, testo impresso a secco con Olivetti Lexikon 80 | #1 / unexpected code / collage 33 x 33 cm
Coated Zander vintage various colors, copper tape, tin tape, text printed with Olivetti Lexikon 80

#2 / soffia forte forte / collage 33 x 33 cm

Patinata Zanders vintage vari colori, involti di cioccolatini, avvisi da confezioni di cartine Rizla, timbro raffigurante Eolo e carta argentata, codice ASCII. Testo impresso con Olivetti Lexikon 80, con nastro di seta azzurro. Soffiando sul collage è possibile leggere le due frasi: "riprova, sarai più fortunato" | #2 / blow hard / collage 33 x 33 cm; coated Zander vintage various colors, chocolate covers, rizla skins warnings, stamp with the representation of Eolo and silver paper, ASCII code. text printed with Olivetti Lexikon 80, with light blue velvet ribbon. Blowing on the collage you can read: "better luck next time"

#3 / in caso di morte / collage 33 x 33 cm

Carta catramata strappata, carta nera plastificata bucata, timbro con titolo, gadget cinese con due stuzzicadenti, codice ASCII | #3 / in case of death / collage 33 x 33 cm; printed paper, plastified black paper with a hole, stamp with a title, chinese gadget with two toothpicks, ASCII code

#4 / , poi butta » / collage 33 x 33 cm

Carta gommata rosa, testo impresso con Olivetti Lexikon 80 con nastro di seta azzurro, codice ASCII | #4 / then, throw it / collage 33 x 33 cm; gummed pink paper, text printed with Olivetti Lexikon 80 with light blue velvet ribbon, ASCII code

#5 / arte verso amor / collage 33 x 33 cm

Joss paper laminato con cancellatura parziale e stampa laser con ritratto dell'autore, testo impresso con Olivetti Lexikon 80 con nastro di seta azzurro, codice ASCII | #5 / arte verso amor / collage 33 x 33 cm; laminated joss paper with partial erasings and laser printing of the author with Olivetti Lexikon with light blue velvet ribbon, ASCII code

#6 / + o - esattamente / collage 33 x 33 cm

Carta catramata separata in due pezzi, testo impresso con Olivetti 80 con nastro di seta azzurro, adesivo fustella con emoji, codice ASCII | #6 / more or less exactly / collage 33 x 33 cm; tarred paper divided in two, text printed with Olivetti Lexikon 80 with light blue velvet ribbon, hollow cutter stamp with emoji, ASCII code

#7 / oh dio dei ciechi / collage 33 x 33 cm

Carta da lucido Zanders vintage vari colori, cartine Rizla, timbro raffigurante Eolo, timbro con titolo, codice ASCII. Soffiando sulle cartine, la scritta: OH DIO DEI CIECHI è leggibile anche in riflessione verticale | #7 / oh God of the blind / collage 33 x 33 cm; vintage Zanders tracing paper, various colors, rizla skins, stamp with the representation of Eolo, ASCII code. Blowing on the skins, the writing: OH GOD OF THE BLIND is readable also in vertical

#8 / romeo traversa / collage 33 x 33 cm

Coperchio di contenitore per alimenti in cartone argentato riassemblato, lamina d'oro, timbro dell'autore, codice ASCII | #8 / romeo traversa / collage 33 x 33 cm; cover of food container in reassembled silver cardboard, golden leaf, author's stamp, ASCII code

#9 / oltre la morte / collage 33 x 33 cm

Carta nera plastificata, joss paper diversi, cartone argentato, testo impresso con Olivetti Lexikon 80 con nastro di seta azzurro, codice ASCII | #9 / beyond death / collage 33 x 33 cm; plastified black paper, various joss papers, silver cardboard, text printed with Olivetti Lexikon 80 with light blue velvet ribbon, ASCII code

#10 / e tu come stai / collage 33 x 33 cm

Involto dorato per sigarette, involto di cioccolatino, testo impresso con Olivetti Lexikon 80 con nastro di seta azzurro, codice ASCII | #10 / how are you / collage 33 x 33 cm; golden cigarettes cover, chocolate cover, text printed with Olivetti Lexikon 80 with light blue velvet ribbon, ASCII code

#11 / più di tutto / collage 33 x 33 cm

Nastro adesivo in stagno, testo impresso a secco con Olivetti Lexikon 80, codice ASCII
#11 / more than everything / collage 33 x 33 cm; tin tape, text printed with Olivetti Lexikon 80, ASCII code

#12 / un po' scocciato / collage 33 x 43 cm

Involto dorato per sigarette, nastro biadesivo con protezione, carta gommata rosa, ritagli di carta da lucido Zanders vintage vari colori, ritagli di cartine Rizla, adesivo in stagno, testo impresso con Olivetti Lexikon 80 con nastro di seta azzurro, codice ASCII | #12 / a bit pissed / collage 33 x 33 cm; golden cigarettes cover, double sided tape with protection, gummed pink paper, scraps of vintage zanders CARTA DA LUCIDO various colors, scraps of rizla skins, tin stamp, text printed with Olivetti Lexikon 80 with light blue velvet ribbon, ASCII code

#13 / romeo traversa / collage 33 x 33 cm

Fazzolettino monovelo, timbro dell'autore, codice ASCII | #13 / romeo traversa / collage 33 x 33 cm; single sided tissue, author's stamp, ASCII code

#14 / la parola fine / collage 33 x 33 cm

Patinata Zanders vintage vari colori, adesivo in stagno, testo impresso a secco con Olivetti Lexikon 80 | #14 / the word end / collage 33 x 33 cm; coated vintage Zanders various colors, tin stamp, text printed with Olivetti Lexikon 80

CORNICI E MONTAGGIO | FRAMES AND MONTAGE

Cornice tiglio naturale sbiancato; 13 pezzi cm 35,2 X 35,2 X 4; 1 pezzo cm 35,2 X 45,2 X4; vetro UV70
Natural whitened lined frame; 13 pieces cm 35,2 X 35,2 X 4; 1 piece cm 35,2 X 45,2 X4; glass UV70

Montaggio | montage cm 276,4 X 75,4

Montaggio | montage cm 155,8 X 155,8